Estrellas del cielo del entendimiento

Este es un rap que encontré en internet, sobre la situación de los Bahá'ís en Irán. El cantante es Foad Mazhab y canta "Religion Baha'i" to download song Amablemente ofreció una traducción al inglés del texto de la canción: (Desde su blog FoadMinority ) Religion Nothing stayed with me other than loneliness, I had a hard life and I learnt some lessons, I am scared of nothing and no one, There is not much to say any more, It's all like nights of frost, Its cold and nothing to keep you warm, It's best to leave, searching for hope and the morrow, It's best to leave this life that is darker than night, I am fed up with my heart that's getting used to darkness, I am fed up leaving when its the time to rain. To answer the evil thoughts, the bigots who later invaded the obscure image of freedom, Why should Mona*, the Iranian angel, be the gallows bird? Yeah all I fear is that a predictable verdict, Those shameless guards I fear, Raid and take all what we have ...

Versión de traducción no Oficial Lawh-i-Bágh-i-Ridván ¡Él es Dios, Glorificado sea Él; La Grandeza y el Poder son Suyos! En la mañana del bendito viernes nosotros procedimos de la Mansión y entramos en el Jardín. Cada árbol profirió una palabra, y cada hoja cantó una melodía. Los árboles proclamaron: ‘Contemplad las evidencias de la Misericordia de Dios' y los arroyos gemelos recitaron en la lengua elocuente el sagrado verso ‘Por nosotros todas las cosas fueron hechas vivas'. ¡Glorificado sea Dios! Los misterios fueron expresados por ellos, quienes provocaron admiración. Pienso: ¿en qué escuela se educaron, y de que presencia ellos adquirieron su aprendizaje? ¡Sí! Esto ofendió al Conocedor y Él dijo: ‘De Dios, el Todoabarcador, el Autosubsistente.' Hasta Nuestro ser asentado, Rádíyih,[2] sobre ella sea Mi gloria, logró Nuestra presencia en tu[3] nombre, puso la mesa de la liberalidad de Dios y en tu nombre extendió hospitalidad a todos los presentes. En verdad, todo l...