8.5.14

-Tocaron a la Puerta, Mona ¿Quién es?

¿Mona? ¿Estás Ahí?
-¡Tocaron a la puerta!
¿Mona? ¿Estás despierta?
-¡Tocaron a tu puerta!

Mona, el ángel de Shiráz
quien la cuerda besó
quien no miró atrás
quien su vida nos legó

¡Mona! Llamaron a la Puerta
Decenas de miles tocaron,
Decenas de miles danzaron
Decenas de miles hablaron.

¡Mona! Pronunciaron tu nombre,
con una fuerza duradera,
profundamente arraigada,
con la emoción en su mirada

¡Mona, estabas ahí!
en las ideas generadas
en la creatividad liberada
 en los conmovedores testimonios
y en el impulso que se necesitaba

Mona, ¿Recuerdas, Mona?
Es Su esperanza la que se cumple, Mona
Es la esperanza la que los levanta.
Es la juventud la que irrumpe, Mona
y a esta sociedad cambia.

Iban en Filas, Mona, ¡Eran tantos!
Eran los jóvenes, Mona, ¡Eran tantos!
Eran como héroes, Mona, ¡Eran tantos!
Servían al Mundo, Mona, ¡Eran santos!

¿Tocaron a la puerta, Mona?
¿Tocaron a tu puerta?
¿Quiénes eran, Mona?
Ve y ábrela.

Eran jóvenes valientes, Mona,
En la Cuna de la Fe, residentes,
Eran jóvenes consicentes, Mona
con su misión en Irán, presentes.

Lo sabías, Mona, lo sabías,
Que la juventud se levantaría, Mona
y que sus manos unirían,
dando tu vida lo lograrías, Mona
y que a la humanidad servirían.

Desprendidos, entregados,
de Dios, enamorados.
cien mil vidas pedirías, Mona
y todas las entregarías.

"¿Qué quieres, Mona?" te preguntaron,
"¿Qué quieres de nosotros?", replicaron.
"¿Qué quieres, Mona?", insistieron,
Firmeza, Mona, te entregaron.

Tocaron a tu puerta, Mona,
entraron por tu puerta,
pasaron por tu puerta, Mona,
y no se dieron la cuenta.

Llama a Akhtar, Mona, Llámala
Llama a Nusrat, a Mahshid, a 'Izzat,
Llama a Shirín, Mona, Llama a Zarrín,
Llama a Simin, Mona, Llama a Roya,
A Tahirih, Mona, Llámala,

Están entrando, Mona,
Están entrando.
Están llegando, Mona,
Están llegando.
Están sirviendo, Mona,
Están sirviendo.
Te están siguiendo, Mona,
Te están siguiendo.

Besa la cuerda, Mona,
y descansa.
Que la juventud de ahora te alcanza.
Que somos muchos, Mona,
que somos tantos.

Somos los jóvenes, Mona,
los de cada generación.
Los que llevamos el mensaje, Mona,
los que tenemos la misión.

Es un impulso divino, Mona,
es nuestra contribución.
de transformar la vida, Mona,
de cada joven en su nación.

Esta es la Pauta, Mona,
desde el antaño, hasta hoy.
Así ha sido, Mona,
sin interrupción.

Tocaron a tu puerta, Mona.
Era Dios.
Tocamos a tu puerta, Mona.
Eramos nos.
Tocaron a la puerta, Mona.
¿Quieres venir?

10.9.10

Religiones por la Paz El Salvador sobre quema del Corán

PRONUNCIAMIENTO DEL CONSEJO DE RELIGIONES POR LA PAZ CAPÍTULO EL SALVADOR ANTE EL LLAMADO DE LA IGLESIA “THE DOVE WORLD OUTREACH CENTER” DE FLORIDA PARA QUEMAR EL SAGRADO CORÁN EN CONMEMORACIÓN DE LOS ATENTADOS DEL 11 DE SEPTIEMBRE DE 2001.

“¿No tenemos todos un mismo Padre? ¿No nos ha creado un mismo Dios?

¿Por qué, pues, nos portamos desleales el uno con el otro, profanando el pacto de nuestros padres?” (Malaquías 2:10)

1. Religiones por la Paz, es la organización inter religiosa más grande del mundo y durante cuarenta años ha promovido los principios de cooperación inter religiosa. Durante todos estos años, líderes y creyentes de las grandes religiones mundiales han trabajado hombro a hombro, en solidaridad, por la paz en cerca de cien países.http://www.wcrp.org/

2. Durante estos años, autoridades religiosas, líderes y muchísimas personas han trabajado en unidad en la mediación de guerras civiles, han usado sus mezquitas, iglesias, sinagogas y templos para ayudar a aquellos que han sido afectados por las enfermedades o la pobreza, independientemente de su fe, y se han pronunciado de manera conjunta para rechazar el abuso de la religión. A medida que trabajan juntos, también han aumentado su respeto mutuo, confianza, solidaridad y amistad.

3. La visión y aspiración de un mundo en paz, armonía, tolerancia y respeto es compartida por todos los pueblos del mundo, de cualquier religión, fe, cosmovisión o espiritualidad. Dichos ideales derivan de la misma Fuente y están sancionados por el mismo Dios, Quien es el único Dios de la creación entera. Esta aceptación es suficiente para establecer las bases de un diálogo concertado para la solución del dogmatismo sectario que tanto daño ha hecho al buen nombre de la religión así como a la civilización humana.

4. Por todas estas consideraciones planteadas, el Consejo de Religiones por la Paz, capítulo El Salvador hace un llamamiento a los creyentes de cada comunidad religiosa a mantener una cruzada contra la ignorancia e intolerancia de la cual se deriva el prejuicio religioso y los dogmatismos sectarios que ponen en riesgo la armonía y paz que deben caracterizar las relaciones inter religiosas, promoviendo el acercamiento interreligioso, el conocimiento del otro, la promoción de la visión de la diversidad con base en la tolerancia y el respeto a las diferencias.

5. Integrantes de todas las religiones, comunidades de fe, pueblos originarios o comunidades de espiritualidad deben rechazar la manipulación y el utilitarismo religioso. Amenazas de destrucción de Libros religiosos atacan y denigran el nombre de la religión. Esto es inaceptable y la gente alrededor del mundo se siente moralmente solidaria con los creyentes de cualquier religión cuando son ofendidos.

6. Los actos producidos por el extremismo fanático no representan el espíritu puro de la religión. Por tanto, hacer llamados a destruir los libros, códices y escritos que contienen los pilares de las creencias religiosas, espirituales o cosmovisionarias, vulneran y menoscaban los valores éticos, morales y religiosos de las diferentes comunidades y pueblos. Además retroceden a la humanidad a los tiempos del oscurantismo y el subdesarrollo científico y cultural y deben ser rechazados por los creyentes sinceros de cualquier religión.

7. Cuando la humanidad olvida su historia está condenada a repetirla. La quema de libros puede contarse entre los actos de barbarie, de los cuales la colectividad humana con un mínimo sentido de justicia se debe avergonzar. Eventos similares en el pasado

desembocaron en algunos de los capítulos más negros de la historia documentada. Tal como expresara Heinrich Heine en 1821: “Ahí donde se queman libros se terminan quemando también seres humanos.”

8. Las manifestaciones del fanatismo en todas sus expresiones extremistas vuelven críticamente vital que las autoridades religiosas, lideresas y líderes; así como el conjunto de creyentes que conforman las comunidades religiosas, de fe, espiritualidades originarias y los colectivos vinculados por lazos espirituales formen un frente unido en solidaridad donde sea que cualquier comunidad religiosa esté siendo amenazada o atacada. El diálogo interreligioso, la cooperación y la solidaridad son la respuesta urgente en la situación actual. Éste es, de hecho, el único antídoto efectivo contra este mal que aqueja al mundo.

9. Finalmente, el Consejo de Religiones por la Paz, Capítulo El Salvador, exhorta a la abstención de semejante iniciativa planteada por "THE DOVE WORLD OUTREACH CENTER", de Florida, remarcando que el espíritu que nos debe animar es la construcción de un mundo mejor para todos y todas. Ese mismo espíritu, coincidentemente, es el mismo que anima en esta época, a la observancia de estas fechas de suma importancia para dos de nuestras comunidades integrantes: El Ramadhán, para la Comunidad Árabe Islámica de El Salvador y Rosh Hashaná (el año nuevo judío), para la Comunidad Israelita de El Salvador.

San Salvador, 08 de septiembre de 2010.

CONSEJO DE RELIGIONES POR LA PAZ

CAPÍTULO EL SALVADOR

Statement by Religions for Peace El Salvador regarding to burn the Holy Qurán

STATEMENT BY RELIGIONS FOR PEACE–EL SALVADOR REGARDING THE CALL BY A FLORIDA CHURCH “THE DOVE WORLD OUTREACH CENTER” TO BURN THE HOLY CORAN TO COMMEMORATE THE ATTACKS OF SEPTEMBER 11, 2001

Have we not all one father? Hath not one God created us?

Why do we deal treacherously every man against his brother, by profaning the covenant of our fathers? (Malachi 2:10)

1. Religions for Peace is the world's largest interfaith organization and for forty years it has promoted the principles of inter-religious cooperation. During all these years, leaders and believers of the great world religions have worked shoulder to shoulder, in solidarity, for peace in almost one hundred countries.http://www.wcrp.org/

2. During these years, religious authorities, leaders and countless people have worked in unity mediating civil wars. They have used their mosques, churches, synagogues and temples to assist those that have been affected by illness or poverty, regardless of their faith, and have jointly spoken out in rejection of the abuse of religion. As we have worked together, so has our mutual respect, trust, solidarity and friendship increased.

3. The vision and aspiration of a world in peace, harmony, tolerance and respect is shared by all the people of the world, whatever their faith, world vision, or spirituality. These ideals issue from the same Source and are sanctioned by the same God, who is the only God of all creation. This acceptance is enough to establish the bases of a concerted dialogue to solve the sectarian dogmatism that has done so much damage to the good name of religion as well as the human race itself.

4. In light of the aforementioned considerations, Religions for Peace-El Salvador, calls on the believers of every religious community to hold a crusade against ignorance and intolerance which derive from religious prejudice and sectarian dogmatism. They endanger the harmony and peace which must characterize inter-religious relations in promotion of interfaith fellowship, learning about each other, promoting the vision of diversity based on tolerance and respect of differences.

5. The members of all religions, faith-based communities, original peoples or spiritual communities must reject religious manipulation and utilitarianism. Threats of destruction of religious Books are an attack on-, and denigrate the name of religion. This is unacceptable and people the world over feel moral solidarity with the believers of any religion when they

are offended.

6. The acts that are the product of the extreme fanatic do not represent the pure spirit of religion. Therefore, calls for the destruction of books, codices, and writings that contain the pillars of religious, spiritual or world-view beliefs, violate and undermine the ethic, moral and religious values of the different Communities and Peoples and revert humankind to the dark ages and scientific and cultural backwardness, and must be rejected by the sincere believers of any religion.

7. When humanity becomes heedless of its history it is condemned to repeating it. The burning of books can be counted among the barbaric acts which the human collective with a minimum sense of justice must feel ashamed of. Similar past events lead to some of the darkest chapters of written history. As Heinrich Heine said in 1821: "Where they burn books, they will ultimately also burn people.".

8. Manifestations of fanaticism in all its extreme expressions make it critically vital for a united front in solidarity be formed by religious authorities, leaders men and women alike, as well as the group of believers that comprise religious communities of faith, original spiritualities, and collectives linked by spiritual ties, wherever a religious community is being threatened or attacked. Interfaith dialogue, cooperation and solidarity are the urgent responses to the present situation. This is, in fact, the sole effective antidote against this evil that afflicts the world.

9. Finally, the Council of Religions for Peace – El Salvador, calls for the abstention from carrying out the initiative proposed by the “DOVE WORLD OUTREACH CENTER” of Florida, stressing that the spirit which must move us is the construction of a better world for

one and all. This very spirit, coincidentally, is the one that encourages at this time the observance of two highly important dates for two of our member communities: Ramadan by the Arabic Islamic Community of El Salvador and Rosh Hashana (Jewish new years), for the Israeli Community of El Salvador.

San Salvador, September 8th, 2010.

RELIGIONS FOR PEACE-EL SALVADOR


25.2.10

Feliz Ayyam-i-ha