Estrellas del cielo del entendimiento

¿Mona? ¿Estás Ahí? -¡Tocaron a la puerta! ¿Mona? ¿Estás despierta? -¡Tocaron a tu puerta! Mona, el ángel de Shiráz quien la cuerda besó quien no miró atrás quien su vida nos legó ¡Mona! Llamaron a la Puerta Decenas de miles tocaron, Decenas de miles danzaron Decenas de miles hablaron. ¡Mona! Pronunciaron tu nombre, con una fuerza duradera, profundamente arraigada, con la emoción en su mirada ¡Mona, estabas ahí! en las ideas generadas en la creatividad liberada  en los conmovedores testimonios y en el impulso que se necesitaba Mona, ¿Recuerdas, Mona? Es Su esperanza la que se cumple, Mona Es la esperanza la que los levanta. Es la juventud la que irrumpe, Mona y a esta sociedad cambia. Iban en Filas, Mona, ¡Eran tantos! Eran los jóvenes, Mona, ¡Eran tantos! Eran como héroes, Mona, ¡Eran tantos! Servían al Mundo, Mona, ¡Eran santos! ¿Tocaron a la puerta, Mona? ¿Tocaron a tu puerta? ¿Quiénes eran, Mona? Ve y ábrela. Eran jóvenes valientes, Mon...

(Vía Univisión ) Manifestantes alrededor del mundo pidieron a Irán poner fin a la represión de activistas opositores y exigieron la liberación de cientos de personas arrestadas durante las protestas luego de las disputadas elecciones presidenciales. Grupos como Human Rights Watch y Amnistía Internacional apoyan el día internacional de acción, con protestas organizadas en más de 80 ciudades. Los manifestantes reclaman a las autoridades iraníes que liberen a los que ellos consideran cientos, incluso miles, de personas detenidas durante las protestas que siguieron a las elecciones presidenciales del mes pasado que mantienen a Mahmud Ahmadineyad en el poder. Unas 600 personas realizaron una protesta "ruidosa pero pacífica" frente a la embajada iraní en Londres, una de varias manifestaciones en Europa. En Bruselas, manifestantes sostuvieron pancartas con imágenes de los detenidos o fallecidos, incluyendo a Neda Agha Soltan. La muerte de esta mujer de 27 años, que recorrió el mundo...

By Fernando Zeledón - Ferzel blog Estos meses he estado siguiendo paso a paso la persecución de la comunidad Bahá'í de Irán, soy un seguidor de esta Fe en El Salvador, un país donde puedo ejercer mi Derecho Universal de decidir que Fe puedo practicar libremente, sin que nada ni nadie me coarte ese Derecho Universal, he pensado todo este tiempo las mentes de las personas que deciden hacer daño, para hacer pensar a otros como ellos?? no puedo entenderlo? como pueden sentirse estas personas en sus mentes y corazones el destilar tanto odio y prejuicio religioso? Que daño les han hecho? son sus mismos compatriotas y esos pocos porque son pocos porque la mayoría de Iraníes musulmanes desconocen la verdad, una verdad que por mas de 165 años ha sido totalmente distorsionada continuar engañando o encubriendo la verdad sobre el mensaje de esta Fe, muchas veces les llaman engañados, que los han hechizado por seguir esta Fe, me pregunto seré esa persona e igualmente esos 6 millones de Bahá...

Esta, es otra oración de Bahá'u'lláh, publicada por IPW ... con traducción provisional al Inglés. -Unauthorized translation: "He, in truth, is the Omnipotent, the Unconstrained! O, the Lord of all Names and the Maker of the heavens, release the friends from the prison of the enemies! Verily, Thou art the King of Judgment and risen from the Horizon of a New Revelation. O Thou the essence of Eternity , by the life of Baha , assist them and do not make them hopeless. Thou art the Ordainer of whatever Thou willeth; the world of creation is at Your Hand . The foes of the Faith have sharpened their teeth for the flesh of the friends . Protect them, O Thou, the Lord of all beings and the next world."

Lo que sigue es una oración traducida al inglés. Es una plegaria para los Prisioneros. He is the All-Glorious! O God, my God! Verily, Thou seest Thy servants acting with sincerity toward the whole of mankind, even the ill-disposed enemy. They are serving the entire human race with pure hearts and sanctified breasts and are exposed to grave danger. Darts are aimed at them, arrows directed towards them. Spears are pointed at them, swords drawn against them. O Lord! They are victims of tyranny, at the mercy of the enemy. They are prisoners in the hands of blood-thirsty wolves and ravenous dogs from amongst the wicked. They have no refuge, no haven save the stronghold of Thine all-encompassing protection. Shelter them, O my Lord, with the eye of Thy loving-kindness neath the shadow of Thy shield and protection and guard them in the shelter of Thy care from the wicked-doers among Thy people. O Lord! They have no helper except Thee, no protector besides Thee. Ordain, O my Lord, all manner of...

Mientras en Irán se celebra el 30 aniversario de la Revolución Islámica, la cual se cobró la vida de casi 300 bahá’ís, se anuncia el juicio de los 7 líderes bahá’ís que fueron detenidos en mayo de 2008, acusados por “espionaje para el estado de Israel”. Los 7 líderes iraníes que fueron arrestados en marzo y mayo de 2008 La Asamblea Espiritual Nacional de Irán (órgano de gobierno bahá’í a nivel de nación) fue disuelta por orden del gobierno iraní hace ya varias décadas. Desde entonces un grupo de bahá’ís es electo para coordinar ciertos asuntos básicos del país. Durante la Revolución Islámica del ‘79, todos los miembros de este grupo desaparecieron (lo más probable es que fueran ejecutados en secreto) 30 años más tarde, junto a una nueva oleada de detenciones, los miembros de este grupo formado por 7 bahá’ís de Irán fueron detenidos sin cargos algunos (6 de ellos en mayo, y otro en marzo de 2008) Desde entonces poco se ha sabido de ellos, más que están en la prisión de Evin. No se p...

Esta es otra canción dedicada a los hermanos bahá'ís en Irán. Una traducción provisional al inglés dice: Weeks elapsed and the dove at the cage laughs Months are gone and the dove at the cage laughs Years even if years this bondage remains again and again this dove will assuredly at the cage laugh There is an effusion into the prison from the Unseen Tabernacle, the dove it intoxicates, at the cage it laughs A[n endless] world has the dove, in the constant shining of love is the dove, immersed in dreams is the dove and at the cage laughs the dove. Heaven is after each breadth of the prisoner, it is the dove that is free from want, at the cage it laughs I weep that in that banquet of loyalty I have to way in, the candle in the assemblage [of the friends] is the dove; at the cage it laughs. Weeks elapsed and the dove at the cage laughs, Months are gone and the dove at the cage laughs,... ______ Traducción al Español de Cortesía (sin editar) Transcurrido semanas y la paloma en la jaula...

( For the Bahais who are in prison in Iran, and those who are brave enough in Iran and suffer silently) Ye Are the Silent Ye are the silent Stone, immovable Like pharaohs, Looking across the bay. Your actions stoic Your smiles raised Ye are the silent. IN whispers, Excited, You hear of us, Of the victories in lands you have never seen Ye are the silent Those whispers, they give you strength As the whips are crisscrossed on your back And the violent stares and accusations You , who meet in secret You, who talk in hushed tones You who refuse to give up Take me, But you can never take my heart Because it never belonged to me Ye are the silent We do not know your names We do not hear your stories Or call in victory your name But we see your flowers in conferences And the call you cry in the darkness of the night Ye who believe Who taught constance And patience Over generations Ye are the silent You arise from the ashes And spread forth May your sacfirifce ignite the world May we calm your ...

Este es un rap que encontré en internet, sobre la situación de los Bahá'ís en Irán. El cantante es Foad Mazhab y canta "Religion Baha'i" to download song Amablemente ofreció una traducción al inglés del texto de la canción: (Desde su blog FoadMinority ) Religion Nothing stayed with me other than loneliness, I had a hard life and I learnt some lessons, I am scared of nothing and no one, There is not much to say any more, It's all like nights of frost, Its cold and nothing to keep you warm, It's best to leave, searching for hope and the morrow, It's best to leave this life that is darker than night, I am fed up with my heart that's getting used to darkness, I am fed up leaving when its the time to rain. To answer the evil thoughts, the bigots who later invaded the obscure image of freedom, Why should Mona*, the Iranian angel, be the gallows bird? Yeah all I fear is that a predictable verdict, Those shameless guards I fear, Raid and take all what we have ...

"Not a moment passes that you are not in our thoughts. At every turn we remember you and take pride in retelling the accounts of your fortitude and fidelity. Our constant prayers are with you, and in the Holy Shrines we beseech the Blessed Beauty to protect and sustain you." Universal House of Justice letter 28 July 2008 As the persecution of our beloved brothers and sisters intensifies with a further six arrests , it is being kindly suggested to dedicate The Tablet of Ahmad for our fellow brethren on the weekend of the 24-25 of January. We hope and pray that the intensity of the prayers offered during these two days, by some 3000 who have graciously joined this group will bring untold blessings and infuse divine fragrances in their path of service and sacrifice. ____________ Traducción no oficial: "No pasa un momento que ustedes no está en nuestros pensamientos. A cada paso nos acordamos de usted y nos enorgullecemos de contar las cuentas de su fortaleza y fidelidad....

Esther Shabot, de EXOnline, Periódico Excélsior de México, escribe en su artículo: Crece la represión a las minorías en Irán ... Desde el triunfo de la revolución islámica iraní, en 1979, el abandono del Islam para adherirse a otra fe pasó a considerarse apostasía, delito que de acuerdo con El Corán merecía pena de muerte. Y aunque ésta se ejecutó sólo una vez hace 18 años, cuando se colgó públicamente a un hombre que tiempo atrás se había convertido al cristianismo, las desapariciones y liquidaciones extrajudiciales de individuos en situación similar fueron múltiples. Los miembros de la religión bahai, que se cuentan por centenas de miles en Irán, han vivido un acoso peor aún que el de los cristianos, y de igual manera una conversión al bahaísmo es hoy en día equivalente a una condena a muerte casi segura. ... La ausencia de una movilización local en contra o de una condena internacional importante facilita que el régimen de Ahmadinejad continúe radicalizando la interpretación de las ...

Catholic.net la Red de la Iglesia católica, publicó este interesante artículo: En 14 países del mundo existen “graves limitaciones a la libertad religiosa” Según el “Informe 2008 sobre la Libertad Religiosa en el mundo” de Ayuda a la Iglesia Necesitada ROMA, viernes 24 de octubre de 2008 (ZENIT.org).- Según el “Informe 2008 sobre la Libertad Religiosa en el mundo”, presentado ayer por la organización católica Ayuda a la Iglesia Necesitada en Roma y en otras capitales europeas, hay 14 países del mundo en los que existen “graves limitaciones legales a la libertad religiosa”. Estos países, la mayoría asiáticos, son: Bhutan, China, Cuba, Irán, Corea del Norte, Laos, Maldivas, Myanmar, Nigeria, Pakistán, Arabia Saudita, Sudán, Turkmenistán y Yemen. El Informe clasifica cinco situaciones en orden de mayor a menor gravedad: “graves limitaciones legales a la libertad religiosa”, “limitaciones legales a la libertad religiosa”, “episodios de represión legal”, “violencias de intolerancia social” ...

Extractos de un poema escrito por Zarrín Muqímí, después de visitar a los presos bahá’ís en la prisión de Adelabad, un año antes de su propia detención en la misma prisión, donde finalmente sería ejecutada: He vuelto esta noche de Adelabad, la morada de los amantes desprendidos, de las mariposas que arden en la llama del amor de Dios. En esos gruesos e imponentes muros, están encadenadas almas más fuertes que los muros. Si pudiera preguntarle a esos muros: “¿Qué habéis visto? ¡Contádmelo! Habladme de los susurros del amor, y del murmullo de las oraciones que atraviesan los barrotes de hierro flotando en el aire a la hora del alba, de lágrimas que lentamente resbalan por las mejillas…” He vuelto de Adelabad esta noche, he vuelto de la tierra de los enamorados, de la tierra de los amantes afligidos, invitados al banquete de la tribulación. ¡Preguntadme qué he visto! Preguntadme, para que yo os cuente que he visto la llama ardiente de la fe en los ojos de aquel amante intoxicado; le vi co...

Parece que la Apostasía será aprobada 23.sep.08 (Compass Direct News) – Sin presión internacional, es muy poco lo que podría hacerse para detener al gobierno iraní de ratificar un proyecto de ley que haría de la “apostasía,” o abandonar el Islam, un crimen capital, dicen los expertos y los grupos de derechos humanos. El 3 de septiembre, el parlamento iraní aprobó un nuevo código penal por voto de 196 a 7 que establece la pena de muerte para apóstatas, o sea a los que dejan el Islam. Las comunidades cristianas y Baha’i de Irán son las que serán afectadas mayormente por esta decisión. “A menos de que haya un esfuerzo coordinado muy fuerte de la comunidad internacional para aplicar presión sobre Irán por este asunto, no creo que nada detenga al gobierno iraní de aprobar esta legislación,” dijo a Compass Joseph Grieboski, fundador del Instituto sobre la Religión y Política Publica. Vía Compass Direct News

Canción creada por los Bahá'ís de Irán, para mantenerse firmes ante las adversidades Significa ENEMIGOS, pero no porque los bahá'ís tengan enemigos, sino porque los consideran sus enemigos. A grandes razgos, la canción habla de los valores espirituales de la comunidad bahá'í y su contribución al bienestar de la humanidad. Si quieren la letra en Persa, pueden dejar un mensaje! Saludos!

Guión sobre la situación de los Bahá'ís en irán, basado en la película PERSÉPOLIS, que habla de la revolución iraní de 1978-1979.